قناة تهوية بالانجليزي

• n.
  wind tunnel

• قناة    n. canal, waterway ...
• تهوية    n. ventilation
• هويس القناة    n. sluice

أمثلة

1. Had to crawl through 50 yards of air duct.
   زحفت عبر 50 ياردة في قناة تهوية
2. So this AC duct has one opening here... and the other opening is... here, in Room 9C.
   و فتحة قناة تهوية واحدة هي موجودة هنا عند شاليمار و التي تنتهي في هذه الغرفة -و فتحة تهوية واحدة هي موجودة هنا عند شاليمار و التي تنتهي في هذه الغرفة
3. As he explores the orphanage, he hears the cries of another person, Karen, through a ventilation duct, and he offers to find and release her as she can't remember how she got there.
   وخلال استكشافه لدار الأيتام، يسمع صراخ شخص آخر، كارين، من خلال قناة تهوية و يقدم لإيجادها وإطلاق سراحها لأنها لا يمكن أن تتذكر كيف وصلت هناك.